独り言 – ページ 2 – イタリアからボンジョルノ

今年のツリー

タイトルと、ツリーの写真で用は済んだ感じがしますが…（笑）昨年からまたツリーを作っています。もともとクリスマスがお祭り気分な日本人の私は、ツリーを作るのが好きでしたが、 Paoloは、あまりエセ宗教的なこ… 続きを読む今年のツリー

日本ではなんと呼ぶのでしょう？水道屋さん？配管やさん？イタリアでは、排水管が詰まったときや、水回りの仕事をしてくれる人を Idraulicoイドゥラウリコと呼びます。土曜の夕方、早々に暗くなってしまったので、家の中… 続きを読む Idraulico

Paoloとの10数年ぶりのバカンスも終わろうとしています。いつものように、8時頃に朝食をとりにいくと… 「僕は歌いませんが…」と言いながら、カメリエーレがパオロに誕生日のケーキを持ってきてく… 続きを読むトリノにお別れ

トリノはなんと言ってもFIATの本拠地ですから、当然のように自動車博物館へ行きました。日本の豊田市みたいな感じかも？あ、豊田市に自動車博物館があるかどうかは知りませんが、それでなくても車輪好きのPaoloとYo… 続きを読む自動車博物館

Paoloが、今の会社を立ち上げてどれくらいの月日が流れたかすぐには思い出せないけれど、結構な年月が流れたと思います。おかげさまでお客様方からの評判もよく、順調にやってきましたが、それこそ、盆暮れの休みどころか何年… 続きを読む小さなときめき

L’imposta sul valore aggiunto＝付加価値太字のところをとって　i.v.a　となります。つまりこちらの消費税のことです。でも、人が生きる上で最低限必要な飲料水にも付加されている… 続きを読む I.V.A

日本の皆様は、世界で一番最初に新年を迎えられるのですよね。あけましておめでとうございます！ここイタリアでは、まだ6時間ほど残っておりますが気の早い方々が、すでに年越しの花火を上げております。わがやでは、息子とそのG… 続きを読むあけましておめでとうございます

15年くらい前に、通っていたジムの専属の栄養士さんの指導のもとに、ダイエットに大成功したことがありました。ジムでは、かなりきつい運動もしていたし、いくつかの機械を使ったり、スチーム風呂などの美容面からのサポートもセ… 続きを読むまたダイエット中

確か昨年の誕生日は、家族にも会わずに一人で過ごしたと思います。それはそれでよかったのですが、今年は全く違いました。まず、息子が思いがけなくトリノから戻ってきたこと。つい1か月前にトリノへ行ったばかりだというのに。 … 続きを読むサプライズ

少し前に、（たしか6月の終わり）E-mailのスパムフォルダを無視していた為に大事なメールを確認しそこなったとお話しましたが、類似の現象が頻度をまして起こっていて、自分の老化現象に嫌気がさしています。具体例とし… 続きを読むパニック＝老化現象？