カテゴリー: 独り言

イタリアでは50歳まで免許の切り替えは10年毎です。 50歳以上は5年毎。 それを知らずに前回は一般検問に引っかかって罰金を取られました。 取締をしていた警官も私と同じように10年毎だと思っていたという笑えない話もありま… 続きを読む 免許の更新

「良い親になる講座」なんていうのがあるのでしょうか？ でも親になってからでは遅い気がします。 せめて高校の最終学年で心の準備をさせなくては？ 結婚するときには集中講座に通って合格点を取らない限り子供を作ってはいけないこと… 続きを読む 良い親になる講座

Equinozio di primavera というのがイタリア語で「春分の日」という意味です。 今年は一日早かったようですね。   うれしい。 明日からお昼のほうが長いわけで次の日曜日にはサマータイムに入りま… 続きを読む Equinozio

こまごまと近況報告。 エレナ＝ペレットストーブが壊れた。極寒の時期でなくてよかった。 陽介のリハビリ、週に一回の施療、帰宅したらぐったりしているけれど確実にいい効果を実感している様子。 そろそろ庭の草刈りが必要、腰の痛み… 続きを読む 近況報告

先日、はっと思い出したのです。 厄年のこと。 昨年、息子は本厄だったのではないかと。 今調べたら後厄でした。 そして私も後厄だったのです。 （11/02：　女性には61歳の厄はないと知りました。） だからなのですねぇ、ふ… 続きを読む 厄年とお詫び

NETFLIXで映画「あん」を見ました。 イタリア語のタイトルは「TOKUEさんのレシピ」 何も知らずに見始めたので最初は料理をめぐる明るいコミカルな話かと思っていました。 それが非常に考えさせられるお話で・・・参りまし… 続きを読む 映画「あん」

数日前の朝、Paoloが言った。 「かわいそうに、はるばる日本からやってきてこんな田舎に閉じ込められて。」 「それはあなたバージョンの考え方。私はついにエデンの園を見つけたと思ってる。」 Paoloの瞳がきらっと光ったよ… 続きを読む 短い会話

友達のサイトで、老いを怖がらずに素直に迎えたいと宣言しておきながら、 ついフラットしわ防止のクリームを買ってしまいました。 もともと洗顔後も何にもつけない私は、買って数日忘れていたのですが、 先ほど思い出してつけてみまし… 続きを読む 忘れていました

風邪をひいてしまいました。 昼間、温度計を日向に置くと３５度にもなってしまう日が続いていました。 でも陽が沈むと急激に寒くなり、そこへ一陣の風が吹けばもうおしまい。 日がかげる前に家に入ればいいものを、明るいうちはぎりぎ… 続きを読む 不覚にも・・・