独り言 お漬物
イタリアに移り住んで、初めて日本の良さがわかった気がします。おそらくずっと日本に住んでいたら、すべてが当たり前で、日本のありがたみに気づかずにいたことでしょう。 もしかしたらずっと生活に追われて、今のようにネットで世界状況を追うこともせず、...
独り言
独り言 
独り言 立春も過ぎて
あっという間に１ヶ月更新できずにおりました。今年の立春は20日でしたね、普通は21日なのに、実は復活祭も3月31日と結構早めです。この1ヶ月間に思ったこと、起こったことを。まず、21日はRudyの1周忌でした。旅立つ数時間前に撮った写真は…...
独り言 普通の風邪
いやぁ参った参った。何度も言っておりますが、5年ぶりくらいにひどい風邪をひきました。ただ、私だけではないのです。コロナ架では、風邪の症状を有する人を見ることはほぼ皆無でした。くしゃみも咳も聞いたことがないという状況でした。にもかかわらずマス...
独り言 謹賀新年
みなさまあけましておめでとうございます 新年早々の災害や大事故で、盛り上がれないお正月になったことと思いますが、なんだか多難な年になることを、天がお示しなになったのかも。ニュースを選んで、自分の知力と足で歩んでいかなければならないときかも。...
イタリアの風景 今年のツリー
タイトルと、ツリーの写真で用は済んだ感じがしますが...（笑）昨年からまたツリーを作っています。もともとクリスマスがお祭り気分な日本人の私は、ツリーを作るのが好きでしたが、Paoloは、あまりエセ宗教的なことが嫌いなのです。それでも幼い息子...
独り言 Idraulico
日本ではなんと呼ぶのでしょう？水道屋さん？配管やさん？イタリアでは、排水管が詰まったときや、水回りの仕事をしてくれる人をIdraulicoイドゥラウリコと呼びます。土曜の夕方、早々に暗くなってしまったので、家の中の仕事をと思いちょうどその日...
イタリアの風景 トリノにお別れ
Paoloとの10数年ぶりのバカンスも終わろうとしています。いつものように、8時頃に朝食をとりにいくと...「僕は歌いませんが...」と言いながら、カメリエーレがパオロに誕生日のケーキを持ってきてくれました！そうです、正式にはこの日、27日...
イタリアの風景 自動車博物館
トリノはなんと言ってもFIATの本拠地ですから、当然のように自動車博物館へ行きました。日本の豊田市みたいな感じかも？あ、豊田市に自動車博物館があるかどうかは知りませんが、 それでなくても車輪好きのPaoloとYoske、もう閉館ギリギリまで...
独り言 小さなときめき
Paoloが、今の会社を立ち上げてどれくらいの月日が流れたかすぐには思い出せないけれど、結構な年月が流れたと思います。おかげさまでお客様方からの評判もよく、順調にやってきましたが、それこそ、盆暮れの休みどころか何年もバカンスを取らずに頑張っ...
イタリアの風景 I.V.A
L'imposta sul valore aggiunto＝付加価値太字のところをとって i.v.a となります。つまりこちらの消費税のことです。でも、人が生きる上で最低限必要な飲料水にも付加されているところがいささか疑問ですが。 とにかく...