先日のイデリーノさんとの楽しいサプライズに続いて、
今日も小さな楽しいことがありました。
仕事を終えてやっと楽な服装に着替えをしていたPaoloの携帯がなりました。
同僚の車が故障して、うちの近くで困っているというのです。
Paoloの大きいほうの車は修理中で、普通車には4人しか乗れませんがお客様方は総勢7人。
そこで私も助っ人に行くことになりました。
Paoloは2往復するつもりでいたみたいだけれど、電話の内容から察しがついた私が
「私も行こうか?」といったらすぐに「うん、お前も来て」ということになって、
庭仕事着から即座に着替えてすでに出発したPaoloの後を追いました。
うちが懇意にしているタイヤ屋さん兼修理やさんで落ち合うことになっていたので、少し遅れて駆けつけました。
Paoloのメルチェデスのすぐ後ろに私のマツダドゥエ(デミオ)を止めて挨拶し、
さぁ出発となったら、女性人4人がすぐにメルチェデスへ、
残った男性3人、14歳と、12歳の男の子と父親が私の車に乗りました。
小さなマツダを見て、おそらくはクーラーもないんじゃないかと女性たちは思ったのかもね。(笑)
出発してすぐに、「私は英語はあまりできなくてごめんなさいね。」といい、
続いて「イタリア語を話されますか?」と聞いたら答えは「No.」
冗談のつもりで、「では日本語を話されますか?」と聞いたら
「はい、少しだけ。」という返事!
なんと2年間東京に住んでいたことがあるご家族だったのです。
すでにほとんどの日本語は忘れてしまっているようでしたが、
目的の病院について
(同行者が、盲腸の疑いで救急車で病院に運び込まれていたのです。)
Paoloは、もしかしたらローマまで送らねばならないかもしれないけれど、
そのときはほかの同僚を呼ぶからということで、
私はそこでお払い箱になったので(ほっ・(笑)「グッバイ」というと
一人一人が日本語で、「ありがとう」といってくれたのです!
うれしかったぁ。











