イタリアからボンジョルノ » 天候

シロッコ

Keiko — Wed, 05 May 2010 23:08:06 +0000

以前もお話ししたことがあるかと思いますが、
南風をシロッコと呼びます。

でも、南風の強いときは、アフリカの砂漠の砂が飛んできます。

そういうときに雨が降ると砂が一緒に降ってきます。

で、ごらんのように車も庭の花たちもみな被害にあっています。

明日はバラの葉っぱをきれいな水で洗ってあげなければ。

老婆心ながら、めがねをお使いの方は
こちらに来たときは決して乾拭きをなさいませんよう。
知らぬ間に細かな砂が舞っていることがあり、
大切なレンズに傷をつけてしまいます。

真冬に逆戻り

Keiko — Tue, 09 Mar 2010 20:05:52 +0000

スイセンやミモザの開花をお伝えしたばかりなのに、
今日は冷たい雨が一日中絶え間なく降る寒い一日となりました。

「マルツォ（3月）はマット（きちがい）だ。」
というのはイタリアでは誰もが知っている言い回し。
つまり天候がめまぐるしく変わり、一日のうちに四季があるような日もあって、
朝方暖房をつけたかと思うと昼ごろには半そででいたくなる様な日があったり、
昨日はtシャツ一枚だったのに、今日はコートを羽織らなければということがざらなのです。

日本では「三寒四温」といいますが、そしてそれは確実にそうなのでしょうが、
どちらかというとイタリア人の言い回しのほうが的を得ている気がしないでもありません。
少なくともイタリアではそうです。

やっと開いた花たちが冷たい雨の元でじっと我慢しています。
こちらではパスクア（復活祭）が終わるまで確実な春はやってこないのです。

大雪

Keiko — Mon, 07 Dec 2009 15:36:33 +0000

今日は二十四節気の大雪（たいせつ）ですね。
その割には北海道の雪がないとか、
ミナミの宮崎県で薄氷が張ったとかって、
NHK Worldで報道していました。

このあたりの天候もぐずついて寂しい印象の一日でした。
明日の8日が「マリア様の無原罪のお宿り」という祭日なので、
全国的に、昨日の日曜から明日まで、連休になっています。

このあたりから既にスキーシーズン開幕で、
わがホームドクターも出かけていったのですが、
山の上は晴れてるといいですね。

うちは学校も休みで特に用もなかったので、寂しい一日も
大して気にせず過ごしました。

歯を治療してから痛みが続いていて、腫れも引かないので、
ついに抗生物質のお世話になることに･･･
早くすっきりしたいものです。

２度～～～～

Keiko — Thu, 15 Oct 2009 06:13:11 +0000

寒すぎる～～～～最低気温が２度だって！１週間前は１２度はあったのよ。おととい、チラッと入った店で、足元まである皮のコートを買ったのですが、着るのが楽しみだなぁと思っていたら、昨日すぐに着ることになってしまい … Continue reading →

十六夜

Keiko — Sun, 04 Oct 2009 20:56:05 +0000

イタリアのカレンダーでは今日が満月になっています。
昨夜とくらべてどうでしょうか？
今夜も雲ひとつない夜空です。

昨夜と同じに見えますが、いかがでしょうか？