多才な義妹

私には二人の義妹がいますが、どちらも多才で、
上の子は本来の職業はフィルムの編集。
かなり有名な映画の編集にも携わっていました。
でも、コンピューターで編集をするようになってから仕事への意欲がうせたようで、
最近は洋裁をしています。
義母が生涯、洋裁をしていた人なので、その血を引いたのでしょう。

もう一人の義妹は、コンピューターグラフィックの先駆者で、
苦労しながらもついにその道で会社を立ち上げ、
ヨーロッパの宇宙観測事業団の仕事なども手がけ
立派に目的を果たしたといって良いでしょう。

でも、女性の手で会社を経営していくことに疲れ、
たまたま配偶者がミラノに転勤になったので、
彼女もそれに伴って、会社をたたみ移転しました。

でも、なれない専業主婦としては時間をもてあまし、
若いころメキシコに長く滞在するうちに倣った染色をまた始めたのです。

何かを始めると一心不乱になるのが彼女の良いところなのでしょう。
絹の染色をもっと勉強したいと、昨年の暮れうちの息子を伴ってタイへも行きました。
あちらで何度か実地の研修を受け、有名なタイシルクをたくさん見て、
よい刺激を得たようです。

帰国後はさらに作品作りに没頭し、このほど個展を開きました。
もしも私なら、彼女と同じ能力があって、作品を作ったとしても
家のあちこちに積み上げておくのがせきのやまでしょうが、
彼女のすごいところはこうして何がしかの形にしてしまうところです。

Paviaで、5月29日から6月18日まで開かれており、
地元の紹介サイトでも取り上げられていて、
そこそこ好評のようです。
すでにかかった経費に相当するくらいの売り上げもあったそうで、頭が下がります。

皆様にも作品と、若干の会場風景をごらんいただきますね。




About Keiko

イタリアの日本ファンと日本のイタリアファンが、それぞれより理解を深めより好きになれるようなお手伝いができることを願ってHPを立ち上げました。 このblogでは生のイタリアの生活をお伝えしてまいります。
This entry was posted in 興味あり and tagged , , . Bookmark the permalink.

21 Responses to 多才な義妹

  1. Yuko says:

    凄い!18日までなら間に合うけれどPaviaでは無理ね?
    今から出かけるので後でじっくり拝見します!
    う~~ん、参った!

  2. まこ says:

    習うだけでなく、こうして技術まで習得して、更に個展まで…。
    素晴らしいでね。
    時々、行動力に勝る才能は無い、と思うんです。

  3. Keiko says:

    そうねぇ、Yukoさん残念だけれどちょっと遠いわね。

  4. Keiko says:

    まこさん、
    まったくその通りですね。

  5. まみる says:

    すごい!

    くっきりしたところと、グラデーションのところのバランスがいいわ~
    タイへ行ったのはついこの間だったよね?
    それでもう個展を開けるまでとは、いやはや、畏れ入りました。

    昔日本でやってた洗い張りのようなのを見て、懐かしかったわ。

    アジアンテイストの中にもイタリアの色のきれいさがあって、本当にステキね。

  6. めいこ says:

    ワー!きれいですね。

    >アジアンテイストの中にもイタリアの色のきれいさがあって、本当にステキね。

    私もそう思います。

    オリエンタルなものにイタリアン、このコラボがなんといえない魅力です。
    このようなものの勉強にタイに行かれたのですね。

    特にブルー系とグリーンの色が好きだな。

  7. Keiko says:

    まみるさん、
    タイへ行くまでにすでにかなりの仕事をしていました。

    >アジアンテイストの中にもイタリアの色のきれいさがあって、本当にステキね。
    義妹に伝えました。
    きっと喜んでくれていると思います。

  8. Keiko says:

    めいこさん、
    >オリエンタルなものにイタリアン、このコラボがなんといえない魅力です。
    私はもっとイタリアンした物を作ったら?って言ったんだけど、
    もしかしてこれが良いのかなぁ?(笑)

    きれいな色でしょう?
    私もスカーフを作ってもらったのよ。^^

  9. hitomi says:

    きれいな色ですねぇ
    思わず うっとりです。 才能のある人というのは ほんとうにすごい!!
    作品の数々を観ていると 次から次へとアイデアが溢れてくるんだろうなって
    思わされます。
    同じもの作りをする身には 大いに刺激を受ける反面
    足元にも及ばない 遠い目に(笑)なっちゃったりしています。
    何よりも 個性的!! アジアの香りはするけれど 斬新なデザインでモダン

    ほんとうに 近かったら(笑) ぜひ 見せていただきたいなぁ。

  10. Keiko says:

    hitomiさんもそう思う?
    身びいきかと思ってたけれど、なかなかたいしたもんよね。^^
    若いころに刺激を受けたことって体にしみこんでいるのかもね。
    マヤとかチベットとか、そういうのが好きな子なんです。
    ダライ・ラマをイタリアに招聘するときにもパンフレット作りをやったりしてね。

    きれいな色を出すのに、塩を使ったりするんだそうです。

    >ほんとうに 近かったら(笑) ぜひ 見せていただきたいなぁ。
    前橋で個展を開きますか?^^
    義妹に言ったらいちもにもなくやるって言いそう。(笑)

  11. 青花 says:

    凄いね!!

    マヤ文明の図柄がモチーフなのかな?
    メキシカンというと織物を思うのだけど、染色もあるんだ~。
    きれいなブルーと図柄の合わせ方が独特ね。
    図柄は古典的なような、前衛的なような。。。。

    それにしても、エネルギーと才能のある人なのね~。
    ほんと凄いわ。

    Keikoさんのスカーフみたいな~。

  12. says:

    すごい!印象的な色合いにデザインで
    太陽のような温度を感じました~♪

    Keikoさんと同じく、義妹さんたちも
    色々な才能をお持ちなんですね~。

    会場の風景の画像がindex的で効果的ですね~♪
    ステキです。

  13. says:

    ・・っと、書き忘れましたが

    TOPが、またまたリフレッシュ!!
    すごすぎですよーーー。

    パワーを分けて欲しいっす(笑

  14. 真由美 says:

    Keikoさん、こんにちは~義妹さん素晴らしいですね!水色がとってもきれいです。タイ?宗教っぽいのが多いのかしら?妹さんの行動力は見習いたいです!洋裁をしているもう一人の妹さんの作品も見たいなあ。

  15. Keiko says:

    青花さん、
    妹に代わってありがとう。

    私がもらったスカーフ、そのうちチャンスがあればお見せしますね。

  16. Keiko says:

    都さん、ありがとう。
    >すごい!印象的な色合いにデザインで
    太陽のような温度を感じました~♪
    義妹に伝えたらとっても喜んでくれるとお見ます。

    Top…ありがとう。
    ちょっとまとまりがないかなぁとも思っているんですがね。
    しばらくはこれで行きましょう。^^

    都さんちのTopこそ、親しみがあって楽しくて本当に素敵。
    あれ以上のものをつくり出すのはさぞ難しかろうと思います。

  17. Keiko says:

    真由美さん、
    もう一人の義妹のは注文を受けて作るから、
    できたらすぐに行ってしまうのでお見せするのは難しいと思います。
    コレクション用ではなくて、実質的な洋裁です。

    自分用のパンタロンを見ましたがとっても丁寧な仕事をしています。
    かえるの子はかえるってことでしょうか。^^

  18. milky says:

    うわぁ~!!すごい!!

    >絹の染色をもっと勉強したいと、昨年の暮れうちの息子を伴ってタイへも行きました。

    そういう訳だったのね、そういうところもスゴイなぁ!
    勉強したいとなると、どんどん追及していくのね。
    趣味の範囲じゃ終らせないんだ。
    もちろん備わった天性の才能も素晴しいし、その「活かし方」も素晴しいのね。

    素晴し過ぎて、あまり自分の参考にはならんわ。。。。(*^日^*)あひょっ
    同じ女性として尊敬しちゃうね~♪

  19. Keiko says:

    そういうmilkyさんこそ、
    市の陶芸コンクールで大きな賞を受賞したりしてるじゃない。
    あまり謙遜しなくて良いよ。

    庭の設計だってできるし、洋服やバッグのリメイクもプロ並だし・・・
    猫のこともバラのこともクレマチスやクリスマスローズも詳しい上に、
    さらに山野草にも知識を広げようとしているなんて
    私には超人に見えるわよ。

    義妹には子供がいないから身軽なところがあるのよね。

  20. suwan says:

    素晴らしいですね。
    勉強に他国へ行ってまで自分の物としてくる吸収力も凄いです。
    意欲も凄いです。
    なかなか真似の出来るものではありません。
    私なんか近場でとかネットでとかちまちましてます。
    大きな一歩を踏み出すところ見習いたいです。

  21. Keiko says:

    suwanさん、
    それぞれ行動の仕方があるよね。
    彼女のはダイナミックに見えるけれど、
    suwanさんの普段の生活態度というか、
    行動力もなかなかたいしたもんだ思って尊敬しています。

    前にも書いたけれど、義妹には子供がいないから身軽なのね。
    でも、その分うちの息子を連れて行きましたけれど。(笑)