いざ行かん伊香保へ

昨夜の大阪オフ会で、予定していたオフ会はすべて終了。

残す数日はいつもの仲間たちと心置きなく過ごすおまけのようなもの。(笑)

初めての方に会うのもどきどきとした楽しみがあるが、

気心の知れた仲間との温泉旅行、これは魅力だ!

 

イタリアにもたくさんの温泉はあるが、日本の温泉とは雰囲気が違いすぎる。

イタリアのは温水プール。

水着を着けて入って、文字通り中ほどでは泳ぎ、周囲ではふちにつかまって休んだり、

ちょっとした張り出しに腰掛けて休むというもの。

外に出れば日向ぼっこをするか、健康食での腹ごしらえ。

とにかく温泉=健康・美容の図式が出来上がっている。

 

もちろん日本の温泉も健康にはよいのだが、そこでのすごし方はあまり健康的とは言いがたい。

遅くまで飲んで食べて・・・温泉=宴会の図式が出来上がっていると思う。

それが好きだ。(笑)

人間時には羽目をはずしたい。

羽目をはずすにはもってこいの場所が温泉だと思う。

この感覚を海外へ持っていくと、とても嫌われるのでご注意を。

 

数ある日本の温泉の中で、今回は私がひなびたところという希望を出したのと、

帰りの飛行機が成田からの出発なので、関東圏内ということで決めてもらった。

また、できればhitomiさんのお宅にもちょっと寄ってみたいと思っていたので、

それならと伊香保温泉に決まった。

 

hitomiさんは昨年中にもロケハンに行ってくださり、お正月もそこで家族と過ごされた。

私を迎えたときのためにそのあたりをずいぶんと詳しくサイトで、

あるいは実際に下調べしておいてくださったのだ。

伊香保温泉は、規模は小さいけれど、周囲に見所も集まっていて、しかも比較的近くていいところ。

 

19日、まみるさんのご主人と新神戸で涙の別れをした。

自分でも驚いたが、泣けて仕方がなかった。

まるで家族と別れるような気がしたから。

 

数年前にイタリアでお目にかかっただけなのに、今回2度目にお目にかかっただけなのに

あった瞬間から、無防備で何でも話せるお兄さんのような気がした。

そして実際、家族のようにわがままを言い、お世話になったのだった。

 

何をお願いしても嫌がるそぶりなど微塵もなく、いつも笑顔で応えてくださった。

冗談を言いながら、かいがいしくパンなど焼いて下さって、

神戸の観光や、JRへの送り迎えも何度もしてくださった。

「ありがとうSさん、またいつかきっとイタリアに来てね。」

 

さてhitomiさん、まみるさんとの3人で新神戸から東京へ。

米原浜名湖

途中米原付近にはたくさんの積雪が残っていた。が、この日の天気は快晴。右は浜名湖。

駅弁を買って社内で楽しくお昼ご飯を済ませ、上越新幹線のホームでYukoさんと合流。

Yukoさんはすでにホームで待っていてくれた。

乗り場 (こんなところもイタリア人に語って聞かせたい。)

上越新幹線 上越新幹線は2階建て。

私が大きなトランクをもっているだろうとのことから今回は下の段に。

ただし下に降りるにも階段を下りなければならず、上でも同じだったことが判明。(笑)

しかも大きなトランクはまたしても宅配ですでにhitomiさんのお宅へ向かっている。

日本は便利。

イタリアではこんなサービスは望めない。

頼んだとして、莫大な費用がかかり、到着には何日もかかるだろう。

有名なクロネコの宅配が中国に進出したという。

早くイタリアも進出してくれますように。マンマンチャン・アン

hitomi・まみる窓ガラスに映る二人、いいでしょう?

Yuko・Keiko こちらは生で。

 

4人揃って高崎に着いた。そこでローカル全に乗り換え前橋へ。

前橋駅にはhitomiさんのご主人が車を届けに来てくださっていた。

帰りはジョギングをなさるとかでスポーツウェアでの登場だった。

ご主人とはまた明日、ゆっくりお目にかかることになっているので、

われわれは挨拶もそこそこにhitomiさんの運転する車に乗り換えた。

 

ここからhitomiさんは40年来の運転暦を生かし、伊香保温泉まで連れて行ってくださる。

これも荷物や、私たちの楽なようにと計らってくださったこと。

渋川からも伊香保温泉行きのバスは出ているのに、ありがたいことだ。

おかげで翌日もあちこち見学することができた。

 

温泉に行く手前で、水沢観音に立ち寄った。

神社神社2

神社3神社4

典型的な神仏混淆の神社で、稲荷や鳥居があるかと思えば仏像が並び、大きな鐘もあった。

われわれも拍手を打ったり線香を上げたりと忙しい。(笑)

その神社の前に出ていた店で、漬物や、菓子類を味見し、買い物もした。


さて、温泉に着いたら、まずはひとっ風呂。

そして風呂から上がると程なく料理が運ばれてきた。

これこれ、これですよ。

最近は和風旅館でも、食事を決まった部屋へ出かけていってとるところが増えているようだが、

絶対に自室がいいよねぇ。

他人の目を気にせず、ゆっくりとした気分ですごせるから。

要は私はわがままなのかなぁ?Keiko

 

食事食事2

 

食事3食事5

 

ほろ酔い加減で、おなかもいっぱいになったころ、更なる幸福を求めてマッサージさんをお願いした。

運良くお二人がすぐに来てくださって、40分ずつ2交代でして下さることに。

それでよく休めたかって?

とんでもない!

マッサージが終わってからカラオケに出発!

カラオケ・・・

なんとイタリアでもカラオケは「KARAOKE」と呼ぶ。今や国際的な言葉。

でも、日本のカラオケの進んでいることには驚いた。

カラオケカラオケ2

12時までという約束で存分に気持ちよく歌わせてもらった。

存分でない人も約1名いたけれど。^^

こうして女4人の脅威の夜はやっと幕を閉じたのである。

16/02/2010 Keiko

About Keiko

イタリアの日本ファンと日本のイタリアファンが、それぞれより理解を深めより好きになれるようなお手伝いができることを願ってHPを立ち上げました。 このblogでは生のイタリアの生活をお伝えしてまいります。
This entry was posted in 2010年日本滞在記 and tagged , , . Bookmark the permalink.

14 Responses to いざ行かん伊香保へ

  1. Yuko says:

    楽しかったね~~~
    恥を感じなくなったら怖いけれど・・・みんなでかけば怖くないよね?
    かいてるのは私だけか(_ _;)
    気の置けない仲間との旅が一番よね♪また行こうね♪

  2. まこ says:

    ピンクの浴衣姿の皆さんのなんと可愛らしい事(笑)。
    本当に楽しそうです。
    この仲間に入りたかった!

    温泉のお料理はお部屋と別室で個室というのもあります。
    お布団を敷く人に気兼ねなく長時間お食事できるようにと。
    朝はその方が部屋の空気が綺麗でで良いそうです。
    人の好みはそれぞれ違いますけどね。

  3. まみる says:

    Keikoさん、ありがとう、夫がこれを読んだら泣いて喜ぶと思います(^^)
    いや、恥ずかしがって、心にもないこと言うかな?(笑)

    本当にゆっくりしましたね。
    温泉も堪能したし。
    外からちょっと見えそうなところはドキッとしたり(見てる人のほうがね笑)

    まこさんがおっしゃることも、一理ありますね。
    有馬でOB会をした時は別室の個室でした。
    これはおそらく、料理を準備したり片付けたりが旅館としてはやりやすいのかもしれないですね。
    でも、ダイニングルームのような場所ではやはり「宴会」としては落ち着かないわね。

    まこさん、次回はご一緒に~~~

  4. Keiko says:

    Yukoさんの夜のパワーはすごいよね。^^
    またの機会を楽しみにしています。

  5. Keiko says:

    まこさん、
    いつかまこさんも一緒にね。

    別室でも個室ならいいわね。
    大きな食堂だとなんとなく落ち着かなくて。

  6. Keiko says:

    まみるさん、
    Siroさんには十分なお礼も言わずに来てしまった様な気がしています。
    どうかよろしくお伝えくださいね。

    今ふるーい有馬温泉の某旅館のCMを思い出したわ。(笑)
    OB会なんて楽しいでしょうねぇ。

  7. hitomi says:

    ほんとうにSiroさんの腕前にはびっくりしたわ!!
    すごいなぁ~~~と ただ 感心!!

    Keikoさんじゃないけど 何もかもが素敵な方というのが
    ちと 悔しいなぁ~~~(笑)

    温泉は本当に堪能しましたね
    こんなに楽しくて 幸せでいいのかしらって
    思ってしまいました。
    いいのよね。いいことにしてね。

    有馬温泉 7月に知人にお誘い受けてますが
    たぶん 行けないでしょうね。
    つまんないな!!

  8. Keiko says:

    hitomiさん、
    >何もかもが素敵な方というのがちと 悔しいなぁ~~~(笑)

    本当にね、スマートだし笑顔も素敵だし・・・
    あれ? I さんと似てるよ。(笑)

    7月の関西はきっと蒸し暑くて死にそうだと思うけれど、
    温泉なら行ってみたら?
    で、ついでにまみるさんちに行けばいいじゃない?

  9. まみる says:

    hitomiさん

    ダーリンはもっと素敵ですよ~
    寡黙な男性はすてき。
    たまに話すことがきらっと光っててね。

    有馬、実現したらいいね。
    今日偵察に行ってきます^m^

  10. Keiko says:

    え?まみるさん
    ありまでOB会があったばかりじゃないの?
    ま、何度でも行ってきたらいいけどね。(笑)

  11. まみる says:

    昨日、今日とそのOB会でした。
    温泉3回入ったよ~

    有馬温泉には金泉と銀泉があって、金泉は鉄分が入ってるので赤茶色で不透明なんです。
    Keikoさんはよく知ってるでしょうけど。
    それがね、行ったらあまり茶色くないの。
    以前はタオルをつけたら色が付いたのに、今回はちょっとくらいかかっても何ともなかったです。
    いつからか赤いのが出なくなったそうです。
    ちょっとがっかり。

    でも、ホテルはきれいで食事もおいしく満足しました。
    ちょっと騒ぎすぎたけど(^^ゞ

  12. Keiko says:

    あ、そうか。
    じゃぁわたしがきいたのは前回のOB会だったかもね。

    お湯の成分が少し変わってきたのね。
    まぁ、騒ぎすぎたってどれくらい騒いだのかなぁ?
    見てみたかったわ。^^

  13. milky says:

    うはは(^0^)すっごく楽しそう~~!!
    温泉=宴会なの?!
    私はあまりそう思ってなかったけど、これ見たら納得した~(笑)
    みんなピンクの浴衣がお似合いね~♪

  14. Keiko says:

    milkyさん、
    温泉=宴会は日本の常識だと思ってたわ。(^^ゞ☆\(ばき))) 

    ピンクの浴衣、気に入っちゃった。
    靴下もピンクのだったのよ。^^